See ombud on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "offentligt biträde" }, { "sense_index": "1", "word": "företrädare" }, { "sense_index": "1", "word": "representant" }, { "sense_index": "1", "word": "jurist" } ], "derived": [ { "word": "ombudsman" } ], "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in den Formen ombodh oder umbodh bekannt. Vom frühschwedischen umbuþ mit der Bedeutung Herrschaft, Behörde, Amt, Auftrag, Bevollmächtigter, Vormund.", "forms": [ { "form": "(ett) ombud", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ombudet", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ombud", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "ombuden", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "ombuds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ombudets", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ombuds", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ombudens", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hyphenation": "om·bud", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rättegångsombud" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Det fackliga ombudet företräder medlemmarna gentemot arbetsgivaren.", "translation": "Der gewerkschaftliche Vertreter vertritt die Mitglieder gegenüber dem Arbeitgeber." }, { "text": "Vi erbjuder rådgivning och juridiska ombud inom praktiskt taget samtliga juridiska områden.", "translation": "Wir bieten Beratung und rechtliche Vertreter in praktisch allen juristischen Angelegenheiten." } ], "glosses": [ "Person, die den Auftrag hat, helfend zur Seite zu stehen; Vertreter, Bevollmächtigter, Repräsentant" ], "id": "de-ombud-sv-noun-OIQYz9kZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" }, { "audio": "Sv-ombud.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-ombud.ogg/Sv-ombud.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ombud.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Vertreter" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "representative" } ], "word": "ombud" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Substantiv (Schwedisch)", "Substantiv n (Schwedisch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "offentligt biträde" }, { "sense_index": "1", "word": "företrädare" }, { "sense_index": "1", "word": "representant" }, { "sense_index": "1", "word": "jurist" } ], "derived": [ { "word": "ombudsman" } ], "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in den Formen ombodh oder umbodh bekannt. Vom frühschwedischen umbuþ mit der Bedeutung Herrschaft, Behörde, Amt, Auftrag, Bevollmächtigter, Vormund.", "forms": [ { "form": "(ett) ombud", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ombudet", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ombud", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "ombuden", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "ombuds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ombudets", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ombuds", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ombudens", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hyphenation": "om·bud", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rättegångsombud" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Det fackliga ombudet företräder medlemmarna gentemot arbetsgivaren.", "translation": "Der gewerkschaftliche Vertreter vertritt die Mitglieder gegenüber dem Arbeitgeber." }, { "text": "Vi erbjuder rådgivning och juridiska ombud inom praktiskt taget samtliga juridiska områden.", "translation": "Wir bieten Beratung und rechtliche Vertreter in praktisch allen juristischen Angelegenheiten." } ], "glosses": [ "Person, die den Auftrag hat, helfend zur Seite zu stehen; Vertreter, Bevollmächtigter, Repräsentant" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv" }, { "audio": "Sv-ombud.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Sv-ombud.ogg/Sv-ombud.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ombud.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Vertreter" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "representative" } ], "word": "ombud" }
Download raw JSONL data for ombud meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.